Mon, Mar. 22nd, 2010, 03:32 pm
teksts - tulkojums - teksts

Man te vienas interneta vietnes tulkojums trāpījās, uzminiet, ko nozīmē "Izveidot karsto saiti ar iemiesojumu"? :)

oriģinālā tas ir "to hotlink an avatar"

Mon, Mar. 22nd, 2010, 03:44 pm
[info]murks

Izveidot karstu sakaru ar lielacainu, zilu iemiesojumu.

Mon, Mar. 22nd, 2010, 03:49 pm
[info]pzrk

turklāt 3D

Mon, Mar. 22nd, 2010, 03:59 pm
[info]lordramex

ieliec google translate

"Es esmu cieto iežu ventilators"

Mon, Mar. 22nd, 2010, 04:04 pm
[info]pzrk

aha, šis jau klasisks :)