Sun, Apr. 11th, 2010, 10:42 pm
par euro zonu

Poll #17308 euro area
Open to: All, results viewable to: All

Kā, tavuprāt, ir pareizi?

View Answers

eirozona
12 (38.7%)

eiro zona
6 (19.4%)

abi varianti
6 (19.4%)

cits variants
2 (6.5%)

man vienalga
5 (16.1%)

 Leave a comment | 4 comments

Sun, Apr. 11th, 2010, 11:45 pm
[info]zvirbuleens

Ko nu kurš uzskata par pareizu.
(Pie viena - Tevis nesen pieminētajā ES Publikāciju biroja failā (http://publications.europa.eu/code/pdf/000300-PIV-lv-2007.pdf) norādītais euro, tātad eurozona, euro zona, iespējams, arī ir pareizi, bet es šos pareizos vārdus atļaujos nekad nelietot.)
Thread - Reply

Sun, Apr. 11th, 2010, 11:55 pm
[info]pzrk

Jā, "Eiropa" no mums prasa lietot "euro zona", to es pārbaudīju arī pirms šī ieraksta publicēšanas, bet, tā kā esmu pret euro, par eiro, turklāt gribēju uzzināt šeit apkārtējo cibiņu viedokli, neuzbāžoties ar Eiropas kļauzām, tad ar nelielu viltību padomā saiti noklusēju. :)
Šeit konkrēti par euro un centiem:
http://publications.europa.eu/code/lv/lv-370300.htm
Parent - Reply

Mon, Apr. 12th, 2010, 07:05 am
[info]misame

Man priekšniecība mācīja, ka divus vārdus mēdz apvienot vienā tad, ja tādā veidā rodas jauna nozīme (piemēram, "dzelzs ceļš" saturīgi nenozīmē gluži to pašu, ko "dzelzceļš"). Kopš tā brīža tā arī domāju par salikteņiem, vai ir vērts.

Šis tieši arī šķiet tāds gadījums, jo "eirozona" ir jēdziens, lai aptvertu tās valstis vai varbūt pat - tās centrālās bankas, kas atbild par eiro. Tātad ne gluži tas pats, kas vienkārši "zona".
Thread - Reply

Mon, Apr. 12th, 2010, 11:54 am
[info]jojo

nu, manuprāt pareizais ir eiro zona. (labi, euro zona). teritorija, kurā ir vienota valūta, euro, tātad, un viena "centrālā banka" Eiropas Centrālā Banka, kurai pakļautas nacionālās CB. eirozona - nesaprotu, kāpēc vispār nepieciešams rakstīt kopā, jo eiro zona un eirozona abas nozīmē pilnīgi vienu un to pašu, tātad salikteņa radīšana atšķirībā no tava dzelzceļa piemēra, ir bezjēdzīga.
Parent - Reply