Tue, Apr. 3rd, 2012, 09:55 pm
divi ieraksti no 2008. gada vasaras

Līdzīgi kā latviešiem ir "Saule, Pērkons, Daugava", igauņiem ir "Koit" (Rītausma). Zem linka ieraksts no neseniem Nakts dziesmusvētkiem "igauņu Raimonda Paula" jeb Tõnis Mägi izpildījumā. Video aprakstā ir vārdi kopā ar tulkojumu angļu valodā.

Par abām dziesmām ne viens vien iedomājies, ka tās varētu būt himnas vietā. (Bet nevajag, es arī esmu pārdomājis.)
 Leave a comment | 9 comments

Tue, Apr. 3rd, 2012, 10:06 pm
[info]helvetica

seksuāla tā tautiskā muzīka, SaulesPērkonsDaugava sakarā mēdzam ieņirgt par skaņdarba kompozīciju, kas sastāv no piecām kulminācijām, savukārt igauņu rītausmas nosaukums tā vien prasās paplašinājumu ar "-us" beigās :DDD
Thread - Reply

Tue, Apr. 3rd, 2012, 10:23 pm
[info]pzrk

Heh, jā :)
Parent - Reply

Tue, Apr. 3rd, 2012, 10:38 pm
[info]alefs

Ja reiz Mjagi (tā viņu izrunā?) ir viņu Raimonds Pauls, mēģināju iztēloties Paulu tādā pašā izteiksmīgā manierē dziedam Saule, Pērkons, Daugava. Nesanāk.
Thread - Reply

Tue, Apr. 3rd, 2012, 10:43 pm
[info]pzrk

Latviskojot laikam sanāk Tenis Megi (ar plato e), bet nu mana doma bija, ka šim ir apmēram tāda pat ietekme uz igauņu "estrādes mūziku" kā mūsu Raimondam.
Parent - Thread - Reply

Tue, Apr. 3rd, 2012, 10:48 pm
[info]alefs

Es jau tā arī sapratu, ko gribēji teikt, vienkārši vēlme vizualizēt. :)
Parent - Thread - Reply

Tue, Apr. 3rd, 2012, 10:59 pm
[info]pzrk

Raimondu ar gariem plīvojošiem matiem es pat varu iedomāties :)
Parent - Reply

Wed, Apr. 4th, 2012, 08:58 am
[info]citronz

Mana igauņu "himna" ir šī http://www.youtube.com/watch?v=HzYqYh6xu7M
Skudriņas skrien klausoties, kaut neesmu igauniete.
Reply

Wed, Apr. 4th, 2012, 11:29 am
[info]pikaczu

par igauņiem runājot - http://www.youtube.com/watch?v=WRxXk9Jfqyw&feature=related šito sportu man parādīja Varšavas sacelšanās muzeja Lieldienu olu krāsošanas meistarklasē, kad stāstīja par Lieldienu tradīcijām Eiropā. Iespaidīgi.
Thread - Reply

Wed, Apr. 4th, 2012, 12:04 pm
[info]pzrk

Wow, trakie! Būs jāpastāsta par šo sportu manam brālim, viņš vēl pusaudža gados bija kā traks uz šūpošanos. :)
Parent - Reply